" Most remarkable , most remarkable ! " gasped the professor . " But you see , Mr. Philander , that I was quite right , as usual ; and but for your stubborn willfulness we should have escaped a series of most humiliating , not to say dangerous accidents . Pray allow yourself to be guided by a more mature and practical mind hereafter when in need of wise counsel . "
"Самый замечательный, самый замечательный!" — выдохнул профессор. — Но вы видите, мистер Филандер, что я, как обычно, был совершенно прав, и если бы не ваше упрямое своенравие, мы избежали бы ряда самых унизительных, если не сказать опасных происшествий. Пожалуйста, позволь себе в будущем руководствоваться более зрелым и практичным умом, когда тебе понадобится мудрый совет».
