Mr. Philander lifted his other eye out of the mud and gazed in speechless rage at Professor Porter . Then he attempted to rise ; nor could there have been any more surprised than he when his efforts were immediately crowned with marked success .
Мистер Филандер поднял другой глаз из грязи и в безмолвной ярости уставился на профессора Портера. Затем он попытался подняться; и никто не мог быть более удивлен, чем он, когда его усилия немедленно увенчались заметным успехом.
