Эдгар Райс Берроуз

" Tut , tut , Mr. Philander ; this is no time to indulge in slothful ease . We must be up and doing . "

-- Тьфу-тьфу, мистер Филандер, сейчас не время предаваться ленивому отдыху. Мы должны быть на ногах и действовать».