Mr. Philander had not moved from where he had fallen ; he had not dared the attempt . How indeed could one move when one 's arms and legs and back were broken ?
Мистер Филандер не сдвинулся с места, где упал; он не отважился на попытку. Как вообще можно двигаться, когда у тебя сломаны руки, ноги и спина?
