With infinite solicitude Professor Porter wiggled his right arm -- joy ! It was intact . Breathlessly he waved his left arm above his prostrate body -- it waved !
С бесконечной заботливостью профессор Портер шевельнул правой рукой — радость! Он был целым. Задыхаясь, он махнул левой рукой над распростертым телом — махнул!