" Tut , tut , Mr. Philander , " remonstrated the professor , " this unseemly haste is most unbecoming to men of letters . What will our friends think of us , who may chance to be upon the street and witness our frivolous antics ? Pray let us proceed with more decorum . "
-- Тьфу-тьфу, мистер Филандер, -- возразил профессор, -- эта неприличная поспешность совершенно не к лицу литераторам. Что подумают о нас наши друзья, которые могут случайно оказаться на улице и стать свидетелями наших легкомысленных выходок? Пожалуйста, давайте продолжим с большим приличием».