Tarzan , racking his brains for some means to cope single-handed with the infuriated beast , had suddenly recalled his battle with Terkoz ; and as the great shoulders came clear of the window , so that the lioness hung upon the sill only by her forepaws , Tarzan suddenly released his hold upon the brute .
Тарзан, ломая голову, как бы в одиночку справиться с разъяренным зверем, вдруг вспомнил свой бой с Теркозом; и когда огромные плечи оторвались от окна, так что львица повисла на подоконнике только своими передними лапами, Тарзан внезапно отпустил зверя.