Esmeralda , cowering still closer to her mistress , took one frightened glance toward the little square of moonlight , just as the lioness emitted a low , savage snarl .
Эсмеральда, еще ближе прижавшись к своей госпоже, бросила испуганный взгляд на маленький квадрат лунного света, как раз в тот момент, когда львица издала низкое дикое рычание.