With lightning speed an arm that was banded layers of iron muscle encircled the huge neck , and the great beast was raised from behind , roaring and pawing the air -- raised as easily as Clayton would have lifted a pet dog .
С молниеносной скоростью рука, стянутая слоями железных мускулов, обхватила огромную шею, и огромный зверь поднялся сзади, ревя и хватая воздух копытами, — поднялся так легко, как Клейтон поднял бы домашнюю собаку.