With a roar of pain and anger the beast sprang ; but , somehow , Clayton stumbled to one side , and as he turned again to face the infuriated king of beasts , he was appalled at the sight which confronted him . Almost simultaneously with the lion 's turning to renew the attack a half-naked giant dropped from the tree above squarely on the brute 's back .
С ревом боли и гнева зверь прыгнул; но каким-то образом Клейтон споткнулся в сторону, и когда он снова повернулся лицом к разъяренному царю зверей, он был потрясен открывшимся ему зрелищем. Почти одновременно с тем, как лев повернулся, чтобы возобновить атаку, полуобнаженный гигант упал с дерева прямо на спину животного.