Some new danger , he thought , but he dared not take his eyes from the yellow green orbs before him . There was a sharp twang as of a broken banjo-string , and at the same instant an arrow appeared in the yellow hide of the crouching lion .
Какая-то новая опасность, подумал он, но не смел оторвать глаз от желто-зеленых шаров перед собой. Раздался резкий лязг, словно порвалась струна банджо, и в тот же миг в желтой шкуре присевшего льва появилась стрела.