The afternoon was drawing to a close , and Clayton , disheartened and discouraged , was in a terrible quandary as to the proper course to pursue ; whether to keep on in search of Professor Porter , at the almost certain risk of his own death in the jungle by night , or to return to the cabin where he might at least serve to protect Jane from the perils which confronted her on all sides .
День близился к концу, и Клейтон, обескураженный и обескураженный, находился в ужасном затруднении, не зная, как поступить; либо продолжить поиски профессора Портера, почти наверняка рискуя собственной смертью в ночных джунглях, либо вернуться в хижину, где он мог бы по крайней мере защитить Джейн от опасностей, с которыми она столкнулась со всех сторон.