We are absolutely in your power , but you 'll treat Professor Porter and Miss Porter with respect or I 'll break that vile neck of yours with my bare hands -- guns or no guns , " and the young fellow stepped so close to the rat-faced sailor that the latter , though he bore two revolvers and a villainous looking knife in his belt , slunk back abashed .
Мы полностью в вашей власти, но вы относитесь к профессору Портеру и мисс Портер с уважением, или я сломаю вашу мерзкую шею голыми руками — с ружьями или без ружей, — и молодой человек так близко подошел к крысе. матроса, что последний, хотя и носил с собой два револьвера и злодейски выглядящий нож за поясом, в смущении отпрянул назад.