Эдгар Райс Берроуз

" I reckon the daffy old bounder do n't know no more 'n we do about it , " growled the rat-faced sailor .

-- Я думаю, что этот взбалмошный старый бродяга знает об этом не больше, чем мы, -- прорычал матрос с крысиной мордой.