" I do not know , Miss Porter , " replied the young man , " unless we have discovered a runaway simian from the London Zoo who has brought back a European education to his jungle home . What do you make of it , Professor Porter ? " he added , turning to the old man .
«Я не знаю, мисс Портер, — ответил молодой человек, — если только мы не обнаружили сбежавшего из лондонского зоопарка обезьяна, который вернулся в свой дом в джунглях с европейским образованием. Что вы об этом думаете, профессор Портер? — добавил он, обращаясь к старику.
