The last member of the party to disembark was a girl of about nineteen , and it was the young man who stood at the boat 's prow to lift her high and dry upon land . She gave him a brave and pretty smile of thanks , but no words passed between them .
Последней сошла на берег девушка лет девятнадцати, и именно молодой человек стоял на носу лодки, чтобы поднять ее высоко и по суше. Она храбро и мило улыбнулась ему в знак благодарности, но между ними не было сказано ни слова.
