Tarzan dispatched his prisoner quickly and silently ; removed the weapons and ornaments , and -- oh , the greatest joy of all -- a handsome deerskin breechcloth , which he quickly transferred to his own person .
Тарзан расправился со своим пленником быстро и бесшумно; снял оружие и украшения и — о величайшая радость — красивый набедренный пояс из оленьей шкуры, который он быстро перекинул на свою особу.
