The young Lord Greystoke was indeed a strange and war-like figure , his mass of black hair falling to his shoulders behind and cut with his hunting knife to a rude bang upon his forehead , that it might not fall before his eyes .
Молодой лорд Грейсток действительно был странной и воинственной фигурой, его копна черных волос ниспадала ему на плечи сзади и подстрижена охотничьим ножом до грубой пряди на лбу, чтобы она не упала перед его глазами.