About his waist was a belt of tiny strips of rawhide fashioned by himself as a support for the home-made scabbard in which hung his father 's hunting knife . The long bow which had been Kulonga 's hung over his left shoulder .
На талии у него был пояс из крошечных полосок сыромятной кожи, сделанный им самим для поддержки самодельных ножен, в которых висел охотничий нож его отца. Длинный лук, принадлежавший Кулонге, висел у него на левом плече.
