About his neck hung the golden chain from which depended the diamond encrusted locket of his mother , the Lady Alice . At his back was a quiver of arrows slung from a leathern shoulder belt , another piece of loot from some vanquished black .
На его шее висела золотая цепочка, на которой висела инкрустированная бриллиантами медальон его матери, Леди Алисы. За его спиной висел колчан со стрелами, висевший на кожаном плечевом ремне, еще одна добыча от какого-то побежденного негра.