There was no more lunging about now . The two lay perfectly still upon the ground , Tarzan upon Terkoz 's back . Slowly the bullet head of the ape was being forced lower and lower upon his chest .
Теперь уже было не до того, чтобы прыгать. Они лежали совершенно неподвижно на земле, Тарзан на спине Теркоза. Медленно пулеобразная голова обезьяны опускалась все ниже и ниже на его грудь.