Tarzan 's knife on the present occasion but barely offset the gleaming fangs of Terkoz , and what little advantage the ape had over the man in brute strength was almost balanced by the latter 's wonderful quickness and agility .
Нож Тарзана в данном случае едва компенсировал блестящие клыки Теркоза, и то незначительное преимущество обезьяны над человеком в грубой силе почти уравновешивалось удивительной быстротой и ловкостью последнего.