That night he slept in the forest not far from the village , and early the next morning set out slowly on his homeward march , hunting as he traveled . Only a few berries and an occasional grub worm rewarded his search , and he was half famished when , looking up from a log he had been rooting beneath , he saw Sabor , the lioness , standing in the center of the trail not twenty paces from him .
В ту ночь он заснул в лесу недалеко от деревни, а рано утром следующего дня медленно отправился в обратный путь, охотясь на ходу. Его поиски были вознаграждены лишь несколькими ягодами и редкими червями-личинками, и он был наполовину голоден, когда, оторвавшись от бревна, под которым копался, увидел Сабор, львицу, стоящую в центре тропы менее чем в двадцати шагах от него. .
