Choosing a moment when none seemed near , Tarzan hastened to his bundle of arrows beneath the great tree at the end of the village street . As on the former occasion he overthrew the cauldron before leaping , sinuous and catlike , into the lower branches of the forest giant .
Выбрав момент, когда никого поблизости не было, Тарзан поспешил к своей связке стрел под большим деревом в конце деревенской улицы. Как и в предыдущем случае, он опрокинул котел, прежде чем прыгнуть, извилистым и кошачьим, в нижние ветви лесного великана.