How he should like to have more of those little death-dealing slivers . If the woman would only leave her work for an instant he could drop down , gather up a handful , and be back in the tree again before she drew three breaths .
Как бы он хотел иметь больше этих маленьких смертоносных осколков. Если бы женщина оставила свою работу хотя бы на мгновение, он мог бы спрыгнуть, набрать пригоршню и снова оказаться на дереве прежде, чем она сделает три вдоха.