Эдгар Райс Берроуз

As the man stood there with taut drawn bow Tarzan recognized him not so much the NEGRO as the ARCHER of his picture book --

Когда человек стоял там с туго натянутым луком, Тарзан узнал в нем не столько негра, сколько ЛУЧЦА из своей книжки с картинками.