There were two sets of imprints pointing in opposite directions . So his quarry had already passed on his return along the trail . As he examined the newer spoor a tiny particle of earth toppled from the outer edge of one of the footprints to the bottom of its shallow depression -- ah , the trail was very fresh , his prey must have but scarcely passed .
Было два набора отпечатков, указывающих в противоположных направлениях. Так что его добыча уже прошла по возвращению по тропе. Пока он изучал более новый след, крошечная частица земли упала с внешнего края одного из следов на дно его неглубокой впадины - ах, след был очень свежим, его добыча, должно быть, едва прошла.