Tarzan waited no longer , but leaping into the branches of the trees sped rapidly through the forest . He knew the windings of the elephant trail along which Kala 's murderer had flown , and so he cut straight through the jungle to intercept the black warrior who was evidently following the tortuous detours of the trail .
Тарзан больше не ждал, а, вскакивая на ветви деревьев, быстро мчался через лес. Он знал извилины слоновьей тропы, по которой летел убийца Калы, и поэтому он срезал прямо через джунгли, чтобы перехватить черного воина, который, очевидно, следовал извилистыми окольными путями.
