Upon her he had lavished , unknown to himself , all the reverence and respect and love that a normal English boy feels for his own mother . He had never known another , and so to Kala was given , though mutely , all that would have belonged to the fair and lovely Lady Alice had she lived .
Он излил на нее, сам того не зная, все благоговение, уважение и любовь, которые нормальный английский мальчик испытывает к своей матери. Он никогда не знал другого, и поэтому Кале было дано, хотя и безмолвно, все, что принадлежало бы прекрасной и прекрасной леди Алисе, если бы она была жива.
