That they more greatly feared an attack from the rear than whatever unknown enemies lurked in their advance was evidenced by the formation of the column ; and such was the fact , for they were fleeing from the white man 's soldiers who had so harassed them for rubber and ivory that they had turned upon their conquerors one day and massacred a white officer and a small detachment of his black troops .
То, что они больше боялись нападения с тыла, чем каких-либо неизвестных врагов, таившихся в их наступлении, доказывалось построением колонны; и таков был факт, ибо они бежали от белых солдат, которые так преследовали их из-за каучука и слоновой кости, что однажды они обратились против своих завоевателей и вырезали белого офицера и небольшой отряд его черных войск.