Here he recounted the details of his adventure , with swelling chest and so considerable swagger that he quite impressed even his bitterest enemies , while Kala fairly danced for joy and pride .
Здесь он поведал подробности своего приключения, с раздутой грудью и таким развязным видом, что произвел впечатление даже на злейших врагов, а Кала изрядно заплясал от радости и гордости.