Tarzan , happily , was uninjured by the fall , alighting catlike upon all fours far outspread to take up the shock . He was on his feet in an instant and , leaping with the agility of the monkey he was , he gained the safety of a low limb as Horta , the boar , rushed futilely beneath .
Тарзан, к счастью, не пострадал от падения, приземлившись, как кошка, на четвереньки, далеко раскинув ноги, чтобы принять удар. Он вскочил на ноги в одно мгновение и, прыгая с ловкостью обезьяны, которой он был, ухватился за нижнюю конечность, когда Хорта, вепрь, тщетно бросился вниз.
