At his side hung the hunting knife of his unknown father in a sheath self-fashioned in copy of one he had seen among the pictures of his treasure-books .
На боку у него висел охотничий нож его неизвестного отца в ножнах, сделанных своими руками по копии ножа, который он видел среди картинок в своих сокровищницах.
