Эдгар Райс Берроуз

One -- twice -- thrice that terrifying cry rang out across the teeming solitude of that unspeakably quick , yet unthinkably dead , world .

Раз — дважды — трижды этот ужасный крик разносился по кишащему одиночеством этого невыразимо быстрого, но немыслимо мертвого мира.