As the light in the amphitheater increased the females augmented the frequency and force of their blows until presently a wild , rhythmic din pervaded the great jungle for miles in every direction . Huge , fierce brutes stopped in their hunting , with up-pricked ears and raised heads , to listen to the dull booming that betokened the Dum-Dum of the apes .
По мере того как свет в амфитеатре усиливался, самки увеличивали частоту и силу своих ударов, пока дикий, ритмичный грохот не наполнил огромные джунгли на многие мили во всех направлениях. Огромные свирепые звери остановились во время охоты, с навостренными ушами и поднятыми головами, чтобы прислушаться к глухому гулу, который предвещал Дум-Дум обезьян.
