From this primitive function has arisen , unquestionably , all the forms and ceremonials of modern church and state , for through all the countless ages , back beyond the uttermost ramparts of a dawning humanity our fierce , hairy forebears danced out the rites of the Dum-Dum to the sound of their earthen drums , beneath the bright light of a tropical moon in the depth of a mighty jungle which stands unchanged today as it stood on that long forgotten night in the dim , unthinkable vistas of the long dead past when our first shaggy ancestor swung from a swaying bough and dropped lightly upon the soft turf of the first meeting place .
Из этой примитивной функции, несомненно, возникли все формы и церемонии современной церкви и государства, ибо на протяжении всех бесчисленных веков, за крайними крепостными валами зарождающегося человечества, наши свирепые, волосатые предки танцевали обряды Дум-Дум. под звуки их земляных барабанов, под ярким светом тропической луны, в глубине могучих джунглей, которые сегодня стоят так же, как стояли в ту давно забытую ночь в смутных, немыслимых просторах давно мертвого прошлого, когда наш первый лохматый предок спрыгнул с качающейся ветки и легко упал на мягкую траву первого места встречи.