Copying the bugs taught him another thing -- their number ; and though he could not count as we understand it , yet he had an idea of quantity , the base of his calculations being the number of fingers upon one of his hands .
Копирование жуков научило его еще одной вещи — их количеству; и хотя он не умел считать, как мы его понимаем, тем не менее у него была идея количества, поскольку основой его расчетов было количество пальцев на одной из его рук.
