He did not accomplish it in a day , or in a week , or in a month , or in a year ; but slowly , very slowly , he learned after he had grasped the possibilities which lay in those little bugs , so that by the time he was fifteen he knew the various combinations of letters which stood for every pictured figure in the little primer and in one or two of the picture books .
Он не совершил этого за день, или за неделю, или за месяц, или за год; но медленно, очень медленно он учился после того, как уловил возможности, заложенные в этих маленьких жуках, так что к пятнадцати годам он уже знал различные комбинации букв, обозначающие каждую фигуру, изображенную в маленьком букваре и в одном или две книжки с картинками.
