He commenced a systematic search of the cabin ; but his attention was soon riveted by the books which seemed to exert a strange and powerful influence over him , so that he could scarce attend to aught else for the lure of the wondrous puzzle which their purpose presented to him .
Он начал систематический обыск каюты; но вскоре его внимание было приковано к книгам, которые, казалось, оказывали на него странное и сильное влияние, так что он едва ли мог заниматься чем-либо еще из-за приманки чудесной загадки, которую представляла ему их цель.
