Kala , alone , he was glad to have with him , but now that he was better she was gone longer at a time , in search of food ; for the devoted animal had scarcely eaten enough to support her own life while Tarzan had been so low , and was in consequence , reduced to a mere shadow of her former self .
Кала, одна, он был рад быть с ним, но теперь, когда ему стало лучше, она уходила на более продолжительное время в поисках пищи; ибо преданное животное едва съело достаточно, чтобы прокормить свою собственную жизнь, в то время как Тарзан был так низок и, как следствие, превратился в простую тень своего прежнего «я».