Tarzan on his part never lost an opportunity to show that he fully reciprocated his foster father 's sentiments , and whenever he could safely annoy him or make faces at him or hurl insults upon him from the safety of his mother 's arms , or the slender branches of the higher trees , he did so .
Тарзан, со своей стороны, никогда не упускал возможности показать, что он полностью отвечает взаимностью на чувства своего приемного отца, и всякий раз, когда он мог безопасно досадить ему, или корчить ему рожи, или осыпать его оскорблениями из-под безопасности материнских рук или тонких ветвей высокие деревья, он так и сделал.