The adventure with the lioness gave Tarzan food for pleasurable memories , for it was such affairs which broke the monotony of his daily life -- otherwise but a dull round of searching for food , eating , and sleeping .
Приключение со львицей дало Тарзану пищу для приятных воспоминаний, ибо именно такие дела нарушали монотонность его повседневной жизни — иначе как унылый круговорот поисков пищи, еды и сна.