For a long time Kala could not accustom herself to the sight ; for though her people could swim when forced to it , they did not like to enter water , and never did so voluntarily .
Кала долго не могла привыкнуть к этому зрелищу; ибо, хотя ее люди могли плавать, когда их заставляли, они не любили входить в воду и никогда не делали этого добровольно.
