Not so , however , with Tarzan , the man-child . His life amidst the dangers of the jungle had taught him to meet emergencies with self-confidence , and his higher intelligence resulted in a quickness of mental action far beyond the powers of the apes .
Однако не так обстоит дело с Тарзаном, ребенком-мужчиной. Его жизнь среди опасностей джунглей научила его встречать чрезвычайные ситуации с уверенностью в себе, а его более высокий интеллект привел к быстроте мыслительных действий, намного превышающей способности обезьян.