It was on a sultry day of the dry season that he and one of his cousins had gone down to the bank to drink . As they leaned over , both little faces were mirrored on the placid pool ; the fierce and terrible features of the ape beside those of the aristocratic scion of an old English house .
В знойный день засушливого сезона он и один из его двоюродных братьев спустились на берег выпить. Когда они наклонились, оба маленьких лица отразились в безмятежном бассейне; свирепые и ужасные черты обезьяны рядом с чертами аристократического отпрыска старого английского дома.
