Kala sometimes talked with the older females about her young hopeful , but none of them could understand how a child could be so slow and backward in learning to care for itself . Why , it could not even find food alone , and more than twelve moons had passed since Kala had come upon it .
Кала иногда говорила со старшими женщинами о своем юном подающем надежды, но никто из них не мог понять, как ребенок может так медленно и отстало учиться заботиться о себе. Ведь оно не могло найти даже пищу в одиночку, а с тех пор, как на него напала Кала, прошло более двенадцати лун.