Kerchak was equally frightened , so frightened , in fact , that he quite forgot to throw aside the author of that fearful noise , but bolted for the door with it tightly clutched in one hand .
Керчак был так же напуган, так напуган, что совсем забыл отбросить автора этого страшного шума, а бросился к двери, крепко сжимая его в одной руке.