Suddenly Kerchak 's finger closed upon the trigger . There was a deafening roar in the little room and the apes at and beyond the door fell over one another in their wild anxiety to escape .
Внезапно палец Керчака сомкнулся на спусковом крючке. В маленькой комнате раздался оглушительный рев, и обезьяны у двери и за ней набросились друг на друга в своем диком стремлении спастись.