It was as though the great brute by this show of fearlessness , and through the medium of his wild voice , was endeavoring to bolster up his courage to the point which would permit him to take the rifle in his hand .
Это выглядело так, как будто огромное животное демонстративным бесстрашием и своим диким голосом стремилось укрепить свое мужество до такой степени, что позволило бы ему взять ружье в руки.
