Эдгар Райс Берроуз

Instead , he walked back and forth along the floor before it , turning his head so that never once did his eyes leave the object of his desire .

Вместо этого он ходил взад и вперед по полу перед ней, поворачивая голову так, что ни разу его взгляд не оторвался от предмета его желания.